วิธีโมเสียงไทย VCD

ก่อนอื่นต้องบอกว่าวิธีนี้ผมคิดค้นขึ้นมาเอง หากไม่ตรงตามทฤษฎีนักโมหนังก็ช่วยเสริมกันได้ครับ



อย่างแรกเราต้องใช้ Nero7(หรืออื่นๆ)ในการแปลง VCD เป็น DVD ให้ได้เสียง LPCM ก่อน



ต่อไปให้โยนแผ่น1ใส่ โปแกรมจะทำการประมวลผล



ต่อไปดับเบิ้ลคลิกไฟล์ จะมีตารางเพิ่ม ให้โยนแผ่น2 ตามรูป



แผ่น1,2รวมกันแล้ว ดูที่เวลาจะเป็นเวลาทั้งหมด



ต่อไปเข้าไปเซตการตั้งค่า



ให้เลือกเป็น NTSC จะมีตัวเลือกของระบบเสียง LPCM



มีระบบเสียง LPCM ให้เลือก
ถ้าเราเลือกเป็น 5.1 เสียงจะเป็นโมโนและความคมชัดของเสียงไม่ดี



เชคอีกทีว่าข้อมูลที่ตั้งค่าสมบูรณ์หรือไม่



ให้เลือกปลายทางเป็นฮารดดิสในเครื่อง ก็จะเป็นไฟล์อิมเมจตามมาตรฐาน DVD ในที่นี้คือ .NRG



เริ่มขั้นตอนแปลงกันได้ เครื่องผม i5 Ram8G ก็ประมาณ 26นาที



เมื่อแปลงเสร็จแล้วจะได้เป็นไฟล์อิมเมจ ใช้โปรแกรม PgcDemux ในการดึงเสียงออกมา
ขั้นตอนการเม้าอิมเมจหรือการจำลองไดรฟ ผมขอข้ามไปละกันครับ น่าจะทำกันได้ทุกคน



ไฟล์เสียงที่ได้จะเป็นนามสกุล .wav ซึ่งเป็นเสียงที่คมชัดบิทเรทเสียงเยอะมากๆ



ต่อไปใช้โปรแกรม BeSweetGUI แปลงเสียงจาก .wav เป็น .ac3



ผมจะเซตค่าตามนี้ 640Kbps/Creat 5.1AC3
แปลง2ครั้งนะครับ ไม่เช่นนั้นเสียงจะเป็น 2.0





เมื่อได้เสียงมาแล้ว ให้ใช้โปรแกรม Kmp ในการเชคการดีเลย์ของเสียง



เชคเสียงดีเลย์ให้เรียบร้อย
ช่วงที่1(VCDแผ่น1) ปรับดีเลย์
ช่วงที่2(VCDแผ่น2) ปรับดีเลย
โดยในที่นี้ช่วงแรกเสียงตรง ช่วงที่2 เสียงดีเลย์ -5000(5วิ.)
ให้ทำการปรับเสียง -5000 แล้วแยกเสียงใว้ต่างหาก เพื่อทำการรวมเสียงต่อไป



ใช้โปรแกรม delaycut ในการปรับเสียงดีเลย์



เราก็จะได้ไฟล์เสียง2ไฟล์ โดยให้เปลี่ยนชื่อ ไฟล์ที่ปรับดีเลย์เป็น -5000.ac3 กันสับสน



ในตัวอย่างนี้เสียงดีเลย์ในช่วงเวลา 01:13:24
ให้นำเสียงที่ปรับดีเลย์แล้วมาทำการตัดออก โดยหาค่า (msec)
01:13:24 ก็จะเท่ากับ 4404000
วิธีหาค่า (msec) ให้ใส่ 400 แล้วเพิ่มเลขศูนทีละตัว และสังเกตุเวลามีการขยับไปเท่าไหร่



ต่อไปให้นำเสียงที่ผ่านการปรับดีเลย์ที่แยกไว้คือ -5000.ac3 มาตัดเสียง โดย
1.หาค่า (mesc) เวลาที่หนังจบ คือ 02:18:25.760 เท่ากับ 8305750 ใส่ในช่องที่2
2.นำค่า (mesc) จาก 01:13:24 เท่ากับ 4404000 มาใส่ในช่องแรก



เมื่อตัดเสียงเสร็จแล้ว เราก็จะได้ 2ไฟล์เสียง
1.เสียงจากการปรับช่วงที่ 1
2.เสียงจากการนำเสียง -5000.ac3 มาตัด คือ ช่วงที่
3.ให้ทำการเปลี่ยนชื่อตามรูป เพื่อกันการสับสน



ต่อไปใช้โปแกรม tsMuxerGUI ในการรวมเสียงเชื่อมต่อกัน
พอนำเสียงไปรวมกับหนังก็จะไม่มีเสียงดีเลย์อีกต่อไป แต่...
ถ้าเสียงจาก VCD แผ่น1 และ แผ่น2 มีการตัดฉากออกไปเยอะ ก็จะทำให้เสียงในการเชื่อมต่อกัน เกิดช่องว่าง
หรือคือเสียงเงียบไปนั่นเอง ให้ทำการตัดเสียงอังกฤษมายัดใส่ในช่วงเวลาที่เสียงเงียบ โดย



ในที่นี้ช่วงเวลาเสียงที่หายไปคือเวลา 01:13:24 ถึง 01:13:28 เป็นเวลาทั้งสิ้น 4วินาทีด้วยกัน ให้ทำการตัดตามนี้
นำเสียงที่รวมเสร็จแล้วมาตัดออกมาเป็น2ช่วง โดยเว้นเวลาไว้ 4วินาที คือ
1.เวลา 01:13:24 เท่ากับ 4404000 ตัดแล้วแยกเสียงไว้เป็นลำดับที่1
2.เวลา 01:13:28 เท่ากับ 4408000 ตัดแล้วแยกเสียงไว้เป็นลำดับที่3
2.1.ในลำดับที่3 เราต้องตัดเสียงจาก 01:13:28 เท่ากับ 4408000 แล้วจบด้วยเวลาที่หนังจบ คือ 02:18:25.760 เท่ากับ 8305750



เวลา 01:13:28 เท่ากับ 4408000 แล้วจบด้วยเวลาที่หนังจบ คือ 02:18:25.760 เท่ากับ 8305750



ต่อไปให้นำเสียงอังกฤษจากไฟล์หนังแยกออกมา โดยโปรแกรม MKVExtractGUI2
หากเสียงเป็นระบบ DTS ให้แปลงเป็น ac3 640Kbps 5.1 ก่อน(ถ้าบิทเรทและช่องสัญญาณไม่ตรงเสียงจะสะดุด)
แปลงเสียง DTS เป็น ac3 ด้วยโปรแกรม dts2ac3/MKV2AC3 หรือแล้วแต่ความถนัด
จากรูป เราจะใส่ค่า (mesc) 4404000 และ 4408000 ก็จะเท่ากับ 4วินาที เมื่อตัดเสร็จแล้วเราก็จะได้เสียงอังกฤษมาใส่ในช่วงเวลาที่เสียงเงียบ เป็นเสียงลำดับที่2



สรุป เราจะได้เสียงที่ผ่านการตัดมาจำนวน3ไฟล์เสียงด้วยกัน
1 คือ เสียงจากเวลา 01:13:24 เท่ากับ 4404000
2 คือ เสียงจากเวลา 4404000 และ 4408000 ก็จะเท่ากับ 4วินาที ของเสียงอังกฤษ
3 คือ เสียงจากเวลา เวลา 01:13:28 เท่ากับ 4408000 ถึง 02:18:25.760 เท่ากับ 8305750



จัดการรวมเสียงเชื่อมต่อกันโดย tsMuxerGUI เท่านี้เสียงก็สมบูรณ์

บทสรุป

เสียงอังกฤษที่นำมายัดใส่ในช่วงเวลาที่เสียงเงียบอาจจะดัง/เบา ระดับเสียงไม่เท่ากัน
เสียงจาก VCD บางเรื่องเสียงอาจจะเป็น โมโน ส่วนมากผมจะจับมายัดใส่ในช่อง Center ของเสียงอังกฤษ โดยโปรแกรม SurCode DVD DTS ซึ่งวิธีการทำคงเป็นโอกาสต่อไป

โปแรกมต่างๆหาได้จาก http://www.videohelp.com
เครดิต: http://hdmovieloader...13.blogspot.com